The Town and the Templum, in the Discussions by Nissen, Nietzsche, Valeton, Catalano and many others

Author(s): Amelia Carolina Sparavigna

According to Heinrich Nissen, in his Das Templum, 1869, the Roman town is a templum, an inaugurated space with its main axis, the decumanus, oriented towards the sunrise. The day on which the decumanus’ direction was established, according to Nissen, was also the Dies Natalis of the town, and was associated with a festival in the Roman calendar. Nissen seems to have been the first to associate decumanus, sunrise, and festivals of the Roman calendar together. Nissen's Das Templum was used by Friedrich Nietzsche for his Der Gottesdienst der Griechen, which contains the lectures on the Greek cult that Nietzsche held between 1875 and 1878. Nietzsche endorsed Nissen's thesis regarding the decumanus. A totally different position is that of Isaac Valeton who, in his De Templis Romani (1983), shows that the town is not a templum and therefore does not require its decumanus ritually oriented to the sunrise. Valeton demonstrated that, according to Roman laws, the ground of the town is profane, and used by common people, subjected to the rule of the magistrate, not of àugurs. So Valeton criticizes Nissen's theory. We will also see in detail the discussion by Pierangelo Catalano, 1978, regarding the spatial aspects of the Roman juridical-religious system. In Catalano we find reiterated that the town is not a templum. Other scholar studies will be mentioned such as, for example, those by F. Castagnoli and J. Le Gall, which say the same. Regarding the centuriation, i.e. the subdivision of agricultural land, Castagnoli, Catalano and Le Gall stress that it is not a templum. Several scholars have therefore stressed that the town is not a templum, and the same for centuriation; this fact needs to be reiterated because archaeoastronomical approaches exist claiming to infer conclusions about the Roman world without considering Valeton, Catalano, Castagnoli, Le Gall and others’ opinions about the templa.

Surveying, Roman Surveying, Roman Religion, Centuriation

1. Adam, J.P. (1999). Roman Building: Materials and Techniques, Routledge.
2. Aveni, A., & Romano, G. (1994). Orientation and Etruscan ritual. Antiquity, 68(260), 545-563.
3. Barthel, W. (1911). Römische Limitation in der Provinz Africa, Carl Georgi Verlag, Bonn.
4. Bähr, Carl Chr. W. F. (1848). Der Salomonische Tempel mit Berücksichtigung seines Verhältnisses zur heiligen Architektur überhaupt, 1848.
5. Bonghi, R. (1884). Storia di Roma: Volume 1, 1884, Fratelli Treves.
6. Bononia. https://it.wikipedia.org/wiki/Bononia
7. Borasi, Vincenzo (1968). Tracce attuali di centuriazione nel tavoliere torinese. Regole gnomiche dei "gromatici veteres" come premesse urbanistiche, in Borasi Vincenzo, Cappa Bava Luigi, "Centuriatio" e "castramentatio" nella "Augusta Taurinorum", in Cavalieri Murat Augusto (cura di), Forma urbana e architettura nella Torino barocca, dalle premesse classiche alle conclusioni neoclassiche, UTET, Torino 1968, p. 301.
8. Borasi, Vincenzo, & Cappa Bava, Luigi (1968). "Centuriatio" e "castramentatio" nella "Augusta Taurinorum", in Cavalieri Murat Augusto (cura di), Forma urbana e architettura nella Torino barocca, dalle premesse classiche alle conclusioni neoclassiche, UTET, Torino 1968, p. 319.
9. Cappa Bava, Luigi (1968). Conferme alla geometria urbanistica romana mediante osservazioni geoidrologiche, climatologiche e di scienza agraria, in Borasi Vincenzo, Cappa Bava Luigi, "Centuriatio" e "castramentatio" nella "Augusta Taurinorum", in Cavalieri Murat Augusto (cura di), Forma urbana e architettura nella Torino barocca, dalle premesse classiche alle conclusioni neoclassiche, UTET, Torino 1968, p. 319.
10. Castagnoli, F. (1958). Topografia e urbanistica di Roma, Editore: L. Cappelli.
11. Castagnoli, F. (1959). Centuriazione, Enciclopedia dell'Arte Antica (1959). Treccani
12. Castagnoli, F. (1971). Orthogonal town planning in antiquity, Cambridge, Mass., MIT Press.
13. Castagnoli. F. (1984). Il Tempio Romano: Questioni di Terminologia e di Tipologia. Papers of the British School at Rome. Vol. 52 (1984), pp. 3-20 (18 pages)
14. Castagnoli, F. (1975). L’orientamento nella cartografia greca e romana, in «Rendiconti della Pontificia Accademia di Archeologia», Roma, 1975-1976, 48 s. 3, pp. 59-69 (= id., Topografia antica. Un metodo di studio, II, Roma, Istituto Poligrafico dello Stato, 1993, pp. 953-962).
15. Catalano, P. (1978). Aspetti spaziali del sistema giuridico-religioso romano. Mundus, templum, urbs, ager, Latium, Italia, in ANRW, Principat, II, 16, 1, a cura di H. Temporini e W. Haase, Berlin-New York, pp. 442-553.
16. Cicerone. I tre libri di M.T. Cicerone intorno alle leggi. Marcus Tullius Cicero, Giacomo Sichirollo. Tip. del Seminario, 1878.
17. Conventi, M. (2004). Città romane di fondazione. (No. 130). L'Erma di Bretschneider, ISBN: 978-88-913-0349-3 .
18. De Petra, G. (1869). Giornale degli Scavi di Pompei (nuova serie), Maggio-Giugno 1869, Recensione al libro di Heinrich Nissen intitolato Das Templum. Antiquarische Untersuchungen Mit astronomischen Hülfstafeln von B. Tiele, 1869.
19. Dosi, Antonietta (2010). Tempo e spazio: L’integrazione spazio-temporale in Roma antica, in “Machina: Tecnologia dell’Antica Roma”. Catalogo a cura di Marco Galli, Giuseppina Pisani Sartorio, Roma, Museo della Civiltà Romana, 23 dicembre 2009 – 5 aprile 2010.
20. Dyer, Thomas Henry (1868). The History of the Kings of Rome, 1868. Publisher: Bell and Daldy.
21. Eckstein, A. M. (1979) . The Foundation Day of Roman Coloniae. California Studies in Classical Antiquity, 12, 85-97.
22. Erdmann, M. (1883). Zur Kunde der hellenistischen Städtegründungen, Strassburg.
23. Fasolo, M. (2006). Antichi paesaggi agrari d'Italia nelle banche dati dell'AGEA. AGEA.
24. Fusi, Gabriella, & Sartori, Adriana (1999). Pavia in età romana: la forma della città, Unità Didattica, 1999, p. 493-496.
25. Gagliardi, Lorenzo (2015). Fondazione di colonie romane ed espropriazioni di terre a danno degli indigeni, MEFRA, Roma, https://doi.org/10.4000/mefra.2869
26. Gargola, D. J. (2016). Lands, Laws, and Gods - Magistrates and Ceremony in the Regulation of Public Lands in Republican Rome, ISBN: 9781469632438, 1469632438. Publisher: University of North Carolina Press
27. Gaspani, A. (2001). La civiltà dei Camuni: cielo, luna e stelle nell'antica Valcamonica. Keltia.
28. Gaspani, A. (2000). Astronomia e geometria nelle antiche chiese alpine. Priuli & Verlucca.
29. Gasparri, C. (1979). Aedes Concordiae Augustae. Appendice a cura di Silvia Allegra Dayan. Istituto di Studi Romani. Serie Monumenti Romani n. 8.
30. Gentile, I. & Ricci, S. (1901). Trattato generale di Archeologia e Storia dell'Arte italica, etrusca e romana. https://it.wikisource.org/wiki/Trattato_di_archeologia_(Gentile)
31. Giliberti, G. (2014). Constitutio e costituzione. In Cultura giuridica e diritto vivente, Vol. 1 (2014). https://doi.org/10.14276/2384-8901/369
32. Guhl, E. K, & Koner, W. (1875). La vita dei greci e dei romani, ricavata dagli antichi monumenti, Jan 1875, Loescher, testo tradotto in Italiano da Carlo Giussani.
33. Haverfield, F. (1913), Ancient Town-Planning, Oxford, Clarendon.
34. Johnston, Sarah Iles (2004). Religions of the Ancient World. A Guide. Harvard University Press ISBN: 9780674015173, 0674015177
35. Le Gall, J. (1972). Les rites de fondation des villes romaines. Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France Année 1972 1970 pp. 292-307
36. Le Gall, J. (1975). Les romains et l'orientation solaire. MEFRA 87-1975-1, p. 287-320.
37. Libertini, G. (2018). Gromatici Veteres. Gli Antichi Agrimensori - Traduzione in Italiano con commenti, figure, schemi e illustrazioni a cura di Giacinto Libertini e con presentazione di Gianluca Soricelli. Istituto Di Studi Atellani, Frattamaggiore, Naples & Copernican Editions.
38. Libertini, G. (2019). Liber Coloniarum-The Book of the Colonies (Vol. 53). Istituto di Studi Atellani.
39. Limitatio. In Dizionario Epigrafico di Antichità Romane, Fondato a Ettore De Ruggiero. A cura di Silvio Accame, Guido Barbieri, Gianfranco Tibiletti, Giovanni Vitucci, con direzione di Aldo Ferrabino. Vol. IV(33), Roma 1959, Istituto Italiano per la Storia Antica.
40. Linderski, J. (1983). Natalis Patavii. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. Bd. 50 (1983), pp. 227-232 (6 pages)
41. Linderski, J. (2006). Founding the city. Ten years of the Agnes Kirsopp Michels lecture at Bryn Mawr College. Bryn Mawr commentaries, 88-107.
42. Luraschi, G. (1993). Aspetti giuridici e storici della fondazione di Novum Comum in Novum Comum 2050, Atti del convegno celebrativo della fondazione di Como Romana, Como 8-9 novembre 1991, Como 1993, pp. 23-51.
43. Magdelain, A. (1977). L'inauguration de l'urbs et l'imperium, MEFRA LXXXIX, 1977, p.11.
44. Magdelain, A. (1969). L'inauguration de l'arx à Rome ed dans d'autres villes, Rev. t. Lat. XLVII, 1969, pp. 253-69.
45. Magdelain, A. (1969). Le pomerium et le mundus, Rev. t. Lat. LIV, 1976, pp. 71-109.
46. Magli, G. (2007). On the orientation of Roman towns in Italy. arXiv preprint physics/0703213.
47. Magli, G., González-García, A. C., Aviles, J. B., & Antonello, E. (Eds.). (2019). Archaeoastronomy in the Roman World. Springer International Publishing.
48. Miller, O. D. (1892). Har-Moad or the mountain of the assembly. A series of archaeological studies, 1892.
49. Mommsen, T. (1882). Römisches Staatsrecht, Leipzig.
50. Mommsen, T. (1883). Die Italische Bürgercolonien von Sulla bis Vespasian. Hermes. Zeitschrift für Classische Phililogie.
51. Montero, S. (2021). Àuguri, gli indovini dell’antica Roma, 08 giugno 2021, Storica, https://www.storicang.it/a/auguri-gli-indovini-dellantica-roma_14664
52. Müller, W. (1938). Kreis und Kreuz. Untersuchungen zur sakralen Siedlung bei Italikern und Germanen. Berlin ,Widukind.
53. Müller, K. O. (1828). Die Etrusker. Breslau. Im Verlage von Josef Max & Komp.
54. MuseoTorino, http://www.museotorino.it/view o https://archive.is/bF0Z4 .
55. Nietzsche, F. (1878). Der Gottesdienst der Griechen, Alterthümer des religiösen Cultus der Griechen; Vorlesung Winter 1875/76 und Winter 1877/78.
56. Nietzsche, F. (1900). Gesammelte Werke, 1844-1900, al sito archive.org (indirizzo web https://archive.org/details/gesammeltewerke05nietuoft/page/354/mode/2up).
57. Nissen, H. (1869). Das Templum, antiquarische Untersuchungen, mit astronomische Hülfstafeln von B. Tiele. Weidmannsche Buchhandlung, Berlin.
58. Nissen, H. (1902). Italische Landeskunde, Berlin, vol . II , 2 , Pag.10.
59. Nissen, H. (1906). Orientation, studien zur geschichte der religion. Weidmann, Berlin.
60. Pease, Arthur Stanley (1920). M. Tulli Ciceronis de divinatione, Libri I-II (two in one), University of Illinois Press. Link Archive .
61. Petrettini, S. (1826). Istoria romana: Volume primo, Volumi 1-2. Jan 1826. Velleio Patercolo e Valerio Massimo, tradotti da Spiridione Petrettini.
62. Plutarco. Le vite parallele di Plutarco. 1859 F. Le Monnier
63. Posani Löwenstein, M. (2012). Il servizio divino dei Greci. Adelphi.
64. Promis, C. (1869). Storia dell'antica Torino Julia Augusta Taurinorum da Carlo Promis. Stamperia reale.
65. Promis, C. (1873). Vocaboli Latini di Architettura posteriori a Vitruvio oppure a lui sconosciuti. Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino. 1876. F.lli Bocca.
66. Romano, G. (1995). Orientamenti Ad Sidera: Astronomia, Riti e Calendari per la Fondazione di Templi e Città: Un Esempio a Ravenna. Edizioni Essegi.
67. Ruggles, C. L. N. (2005). Ancient Astronomy: An Encyclopedia of Cosmologies and Myth, ABC-CLIO.
68. Simpson, C. J. (1991). Livia and the Constitution of the Aedes Concordiae. The Evidence of Ovid Fasti I. 637ff. Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte. Bd. 40, H. 4, pp. 449-455 (7 pages). https://www.jstor.org/stable/4436213
69. Sparavigna, A. C. (2012). The orientation of Julia Augusta Taurinorum (Torino) . ArXiv. https://arxiv.org/abs/1206.6062
70. Sparavigna, A. C. (2019 November 30). Varro's Roman Seasons. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.3559524
71. Sparavigna, A. C. (2020, November 2). Brindisi e il suo giorno natale, tra cronologia ed astronomia. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.4434668
72. Sparavigna, A. C. (2020, November 8). L'archeoastronomia e la Nissenschen Theorie, ovvero quanto disse Heinrich Nissen sull'orientazione solare del Templum. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.4439304
73. Sparavigna, A. C. (2020, March 30). La Limitatio Romana: Alcune Definizioni. Zenodo. DOI 10.5281/zenodo.3733048
74. Sparavigna, A.C. (2020). Bononia, the Roman Bologna: Archaeoastronomy and Chronology. https://arxiv.org/abs/1908.02557
75. Sparavigna, A.C. (2020). What the Latin Literature Truly Tells Us About the Orientation of Camps, Towns and Centuriation (August 6, 2020). Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3675354 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3675354
76. Sparavigna, A. C. (2020). Così parlò Friedrich Nietzsche sulla direzione dei decumani delle città antiche. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.4171775
77. Sparavigna, A. C. (2021). Friedrich Nietzsche e la direzione dei decumani delle città antiche (Friedrich Nietzsche and the Direction of the Decumani of Ancient Towns). Available at SSRN 3859474.
78. Sparavigna, A. C. (2021, June 27). Su una datazione archeoastronomica recentemente proposta per la fondazione di Augusta Taurinorum, l'odierna Torino. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.2653910
79. Sparavigna, A. C. (2021, July 3). Il Tempio Romano ed alcune questioni di terminologia come illustrati da Ferdinando Castagnoli (1984). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.5062620
80. Sparavigna, A. C. (2021). The Nolan Street of Pompeii in Chapter VI of Das Templum by Heinrich Nissen (June 4, 2021). SSRN, https://ssrn.com/abstract=3845409 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3845409
81. Sparavigna, A. C. (2021). Alexandria of Egypt and the Archaeoastronomy (June 5, 2021). SSRN. Disponibile al seguente link https://ssrn.com/abstract=3138100 oppure http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3138100
82. Sparavigna, A. C. (2022). Aosta, la geometria e i venti di Vitruvio. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.5878364
83. Sparavigna, A. C. (2022). Cronologia dell'Ara Pacis Augustae, la costituzione (constitutio arae) al 4 Luglio del 13 a.C. e la dedica (dedicatio) al 30 Gennaio del 9 a.C. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.3525870
84. Sparavigna, A. C. (2022). La città romana, il templum e l'archeoastronomia di Heinrich Nissen. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.6997889
85. Tarpin, M. (2021). Vrbem condere/coloniam deducere: la procédure de «fondation» coloniale. Dialogues d'histoire ancienne, (Supplément23), 13-94.
86. Tassi Scandone, Elena (2017). Sacer e sanctus: quali rapporti? , Publications de l’École française de Rome, https://books.openedition.org/efr/3387
87. Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA). J. Paul Getty museum (Los Angeles, Calif.)., Jean Charles Balty, Fondation pour le Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae, Mark Greenberg, Bertrand Jaeger, Getty Publications, 2004
88. Tibiletti, G. (1968). La struttura topografica antica di Pavia, in Atti del Convegno di studio sul centro storico di Pavia, Pavia 4-5 luglio 1964.
89. Torelli, M. (1966). Un templum augurale d’età repubblicana a Bantia, RAL, XXI.
90. Torelli, M. (1998). Urbanistica e architettura nel Piemonte Romano, in Archeologia in Piemonte, vol. II, p. 29 ss.
91. Valeton, I. M. J. (1893). De Templis Romani. ( Continuantur ex Vol . XX ). Mnemosyne. Jan 1893 E. J. Brill.
92. Von Bezold, G. (1880). Osservazioni sulla limitazione di Pompei. Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica, Roma.
93. Zanforlini, C. (2016). La Nascita di una città: Riti di fondazione nel mondo romano. In archeofriuli.it